history of literature معنى

• تاريخ الأدب

• history    n. تاريخ, حكاية, س ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• literature    n. أدب, صناعة الأد ...

أمثلة

1. In 2007 Lessing was awarded the Nobel Prize in Literature for being "part of both the history of literature and living literature".
   وفي عام 2007، فازت ليسنج بجائزة نوبل في الأدب لكونها جزءًا من تاريخ الأدب والأدب المعاصر.
2. But suddenly you find yourself face to face with the Queen of Hearts herself the most powerful woman in the history of Literature and you don't know wether you can go through with it.
   ولكن فجأةً، وجدتِ نفسك وجهاً لوجه... أمام (ملكة القلوب) بعينها. أقوى امرأة في تاريخ الأدب
3. Ancient Egyptian literature was not included in early studies of the history of literature because the writings of Ancient Egypt were not translated into European languages until the 19th century when the Rosetta stone was deciphered.
   الأدب المصري القديم لم يكن مدرجاً ضمن الدراسات المبكرة للتاريخ الأدبي لأنه لم يتم ترجمة كتابات مصر القديمة إلى اللغات الأوروبية حتى القرن ال19 عندما تم فك رموز حجر الرشيد.
4. The problems of creating a uniform global history of literature are compounded by the fact that many texts have been lost over the millennia, either deliberately, by accident, or by the total disappearance of the originating culture.
   ومما يزيد من صعوبة إنشاء تاريخ عالمي موحد للأدب هو حقيقة ان العديد من النصوص فقدت على مدى آلاف السنين، إما عمدا أو عن طريق المصادفه أو بسبب التلاشي الكلي للثقافة.